-
1 ишек алды
двор; подво́рье -
2 ишек алды
двор; преддверие -
3 ишек алды тап менән тулған
двор завален щепой -
4 бысраҡ ишек алды
грязный двор -
5 үтә йөрөмәле ишек алды
проходной двор -
6 һарайҙың ишек алды
преддверие дворца -
7 ишек
сущ.1) дверь || дверно́й (проём, косяк)ишек дөбердәтү — стуча́ть в дверь
ишек кую — наве́сить дверь
ишек йозагы — дверно́й замо́к
ишек тоткасы — дверна́я скоба́ (ру́чка)
2) две́рка, две́рца (несгораемого шкафа, машины)читлек ишеге — две́рца кле́тки
3) перен. врата́ только мн. ч.; книжн.оҗмах ишеге — врата́ ра́я
бәхет ишеге — врата́ сча́стья
•- ишек бавы
- ишек күгәне
- ишек күрше
- ишек күршем
- ишек өсте
- ишек тоткасы
- ишек төбе
- ишек каты
- ишек яны
- ишек яңагы••ишеге ачык — гостеприи́мный, раду́шный, хлебосо́льный ( о человеке)
ишек тупсасын төшерү — обива́ть поро́ги
ишек ябылып тормый — дверь никогда́ не закрыва́ется
ишеккә ишек — дверь в дверь, напро́тив (жить, быть, находиться, располагаться)
ишеккә күрсәтү — ука́зывать (пока́зывать) (на) дверь кому-л., прогна́ть
- ишек шакуишек төбеннән бору — хло́пнуть две́рью пе́ред но́сом
-
8 алды
vorneишек алды Vorhalle f. -
9 преддверие
1. сишек төбө, ишек алды, яҡын-тирә2. с анат.алды3. с перен.алды, башы -
10 двор
I1. мишек алды, ихата2. мйорт, хужалыҡ3. мҡурагостиный двор — сауҙа йорто, каруанһарай
ко двору (быть, прийтись) — уңыу, килешеү, тура килеү
на дворе — урамда, тышта
IIмһарай, һарай даирәһе -
11 җыйнаксыз
1. прил.1) неаккура́тный, неопря́тный, неря́шливый, несо́бранныйҗыйнаксыз хуҗа хатын — неаккура́тная хозя́йка
2) неую́тный, неу́бранный, непри́бранный2. нареч.җыйнаксыз ишек алды — непри́бранный двор
1) неаккура́тно, неопря́тно, неря́шливо ( одеваться)2) неопря́тно, в беспоря́дке ( содержать помещение) -
12 ишегалды
-
13 өйалды
-
14 себерке
сущ.1) метла́, метёлка, голи́к || метёлочныйишек алды себеркесе — дворо́вая метёлка
2) ве́никмунча себеркесе — ба́нный ве́ник
ындыр себеркесе — голи́к (для подмета́ния на току́)
3) перен.; бран. шлю́хасм. тж. сөйрәлчек•- себерке чәчәк -
15 себерүче
-
16 заводский
-
17 проходной
-ая; -ое1) ( служащий для прохода) аркылы үтеп йөри торган, үтәли (үтеп) йөрелмәле2) в знач. сущ. проходная ж проходной -
18 смотреть
несов.1) (что, на кого-что, во что) карау2) ( что) карау, тамаша кылу3) ( за кем-чем) карау, күзәтү, саклау, күз-колак булу4) ( на кого-что), разг. (брать пример с кого-л., считаться с кем-л.) карау, үрнәк алу5) перен. ( на что) карау, бәя бирүсмотрите, не опоздайте! — карагыз аны, соңга кала күрмәгез!
•- смотреть волком
- смотреть молодцом
- смотреть смерти в глаза
- смотря как
- смотря где
- смотря куда
- смотря какой -
19 грязный
1. прил.бысраҡ2. прил.бысраҡ, бысранған, керле, керләнгән3. прил. перен.гнусныйбысраҡ, әшәке4. о цветебуръяҡ, һорғолт буҙ -
20 проходной
1. прил.служащий для проходааша үтә торған, үтә йөрөмәле2. в знач. сущ.; ж проходнаяпроходной, үткәргесзаводта, шахтала һ.б.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ишек — 1. Бина, бүлмә һ. б. ш. ның стенасына кереп чыгып йөрер өчен ясалган уем һәм шуңа беркетелгән ачылмалы ябылмалы капкач, каплавыч 2. күч. шигъ. Бәхеткә, азатлыкка, рәхәт тормышка, белемгә һ. б. ш. илтә торган яки эчке серләрне белергә мөмкинлек… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дворник — 1. Ишек алды һәм йорт тирәсен карап, чистартып торучы эшче 2. Автомашинада пыяла чистарткыч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ал — I. с. 1. Сыек кызыл, аксыл кызыл, кызгылт ак төс 2. күч. Матур. АЛ ДА ГӨЛ – Бик яхшы, шәп. II. АЛ – и. (гадәттә кыек килеш форм.) Күз караган як; киресе: арт 2. Кеше гәүдәсендә һәм киемендә йөз, күкрәк ягы; киресе: арт. с. Хайван гәүдәсендә һәм… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге